Từ tiếng Anh manicure bắt ngồn từ tiếng Pháp manucure, nghĩa "chăm sóc bàn tay", từ này bắt nguồn tiếng Latin manus, dành cho "bàn tay", và cura, dành cho "chăm sóc".[2] Tương tự, từ tiếng Anh pedicure bắt nguồn tiếng Latin ped, dành cho "bàn chân", và cura, dành cho "chăm sóc".[3]
